Confidential friend (to elderly and not unattractive spinster). “So, dear, you’ve given up advocating women’s rights?” Elderly spinster. “Yes, I now go in for women’s lefts.” Confidential friend. “Women’s lefts! What’s that?” Elderly spinster. “Widowers, my dear!”
An 1881 cartoon from the British humour mag Punch. Source.